essay etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
essay etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

8 Temmuz 2017 Cumartesi

Michel : die Kirche, die die Händler empfängt


***Dieses Essay wurde zuerst auf Englisch (Michel : The Church which welcomes traders) als nur eine Hausaufgabe (Beschreibungsessay) geschrieben. Ich wollte es selbst ins Deutsche übersetzen. Ich bin noch nie in Hamburg geblieben. Das Foto ist von Pixabay. ***


Ungeachtet des Glaubens, die großartigsten Gebäude in der ganzen Welt sind unzweifelhaft die, die nach geistlichen Zielen gebaut worden sind. Die größten Gebetsplätze sind überall in der Geschichte immer die Wahrzeichen der Gebiete. Wenn Hamburg in Betracht kommt, tritt Sankt Michaelis (ugs. Michel) heraus.

Die lutheranische Kirche kann man vom Hafen Hamburg gut sehen. Sie befindet sich so nah, dass man fühlt, wie sie die Händler empfängt. Das ist doch kein warmer Empfang. Denn ihr Turm erhebt sich genauso wie ein seriöser Hüter. Der 132-Meter-hoche, würdige und die Schiffe, die auf dem Fluss Elbe segeln, orientierende Kirchturm beherrscht den Hafen und den Horizont von Hamburg. Er bietet trotzdem einen herrlichen Blick des Hafens und der Stadt, welchen man sofort annehmen soll.

Wenn Sie den Haupt-Eingang betreten, begrüßt Sie eine atemraubende Statue von oben. Das ist der über den Teufel siegender Erzengel Michaelis, deshalb wird die Statue der Sieg über den Teufel genannt. Der Devil, der Flügel wie eine Fledermaus hat, ist unter Sankt Michaeliss Füße dargestellt. Mit einem Speer in der rechten Hand, steht der Erzengel bereit ihn zu töten. Beide sind Männer dargestellt und scheinen sehr starke Körper zu haben.

Anders als die meisten Kirchen ist es ziemlich hell innen von Sankt Michaelis. Die großen Fenster erlaubt dem Tageslicht reinzukommen und die Kirche zu erhellen. Dank der weißen Wände und der Eleganz der Schlichtheit fühlt man sich dort friedlich. In der Mitter des Bauwerks können Sie die Barockstilkanzel und den Engel der Verkündigung auf dem breiten Dach sehen. Die Kanzel hat auch eine wundersame satte Treppe.



Vielleicht gibt es Vieles zu machen, wenn Sie Hamburg besuchen. Aber wenn Sie ohne ein Auge auf diese großartige Kirche zu werfen zurückkehren, Sie werden bestimmt Vieles verlieren. Michel ist mehr als eine Sehenswürdigkeit. 

6 Temmuz 2017 Perşembe

Michel : The Church Which Welcomes Traders




*** This essay was just written for a homework (descriptive essay ). I only wanted to share it on my blog. I have never been to Hamburg and the photo was taken from Pixabay.***

Regardless of faith the most splendid buildings all over the world are undoubtedly the ones which were built for religious purposes. Throughout history, the greatest places of worships have always been the landmarks of every single region. When it comes to Hamburg, St. Michael’s Church (colloquially called Michel) rises to prominence.


  The Lutheran church can be easily seen from the Port of Hamburg. It’s located so close that feels the church welcomes the traders. This is not a very warm welcome, though. Because its tower stands upright just like a serious guardian. This 132-meter-high, dignified and marking orientation to ships sailing on the river Elbe steeple dominates the harbour and the skyline of Hamburg. Still, it offers a fabulous view of the port and the city, which should be accepted at once.


  When you come to the main entrance, a breathtaking sculpture above will greet you. It’s the archangel Michael defeating the devil, so the sculpture is called St.Michael’s Victory over the Devil. The bat-winged devil is shown under St. Michael’s feet. Grasping a spear in his right hand, the archangel is about to kill him. Both of the angel and the devil are represented as men and both seem to have very strong bodies.


  Unlike many other churches, inside of St. Michael’s it’s very bright. The huge windows enable the daylight come into the church and lighten. Owing to the white walls and the elegancy of plainness, it feels peaceful there. In the center of the building, you can see the baroque pulpit and on its large roof the Angel of Annunciation. The pulpit also features a wondrous dark-coloured staircase.

  There may be lots of interesting things to do when you visit Hamburg. But when you return home without setting eyes on this splendid church, you will definitely miss a lot. Michel is more than worthing of a visit.


31 Ocak 2017 Salı

What type is you ? (Wanna find the Balance! )



City life or village life? It’s one of the most common questions which is asked to recognize what type a person is. Most of the time people choose one of them and explain why. They are actually expected to do so.

However, when I meet with such a question I always get confused. I was born and have grown up in a big city, I have tasted its opportunities and can never do without them. Knowing that there are big hospitals, schools, shopping malls and many cultural events make me feel comfortable. Indeed, the feeling that you can reach whatever you want and need whenever necessary is great.

Living in a big city is a big advantage. There are far more job opportunities than a rural area. Shops have more variety and usually the products there are more qualified. In addiction to this, those shops campaign frequently due to commercial competition. You can easily get journals and books you wanna read and mobile phones get signal stronger.

The neighbour provinces don’t have as many inhabitants as the one in which I live. So they don’t have extensive hospitals, either. When they need, they come to my city. It’s quite costly to them as I take only public bus and don’t pay for a hotel room. But I’m not sure if it is really a heaven-sent profit. Because a bus ride take about one hour, which is enough to tire me and you have to estimate everything beforehand to get on time. The ride, the possible missing, accidents, the rainy weather. When you take your own car, then comes parking place problem. And traffic jam is a growing problem in big cities.

People say that there were lots of cultural events in big cities. Concerts, cinema, public lectures, theatre and exhibitions. They are right, I cannot deny it. But I see those people either working or on the way to work or resting at home. Or they go to shopping malls. Even enjoying cost money in big cities. Even enjoying tires and stresses.

On the other hand, when I somehow fall with nature, I become relieved. I witnessed sunrise which I couldn’t do on an area surrounded by high-rise buildings. The Sun rises slowly behind enormous mountains; the colour changes, firstly orange then yellow. It’s an incredible view that no movie, no visual effect and no camera can bestow me. It’s an inutterable feeling when you wander in nature. The blue sky, the white cottonlike clouds and everything green.

For thousands of years people, meanly our ancestors, lived in the nature. They were a part of it. Nature, animals and we were created by the same God but cities are human-made. This may be the reasons why nature feels us peaceful. But today our people are in dilemma since they have grown up in big cities. Their souls pine for nature and a simple life, they can never give up what city life offers to them, though. They have, moreover, no village experience. Their survival is no longer bound to industry and money. The meaning of ingenuity has already changed.

Our people saw fruits and vegetables at supermarkts or on bazaars. They can see there only a few cultivars of a fruit but many more cultivars of a fruit (or vegetable) exist. Their tastes, colours and shapes differ. But some cultivars look nicer, are more fertile and more convenient to transport. For economical concerns those kinds are produced and sold. But in nature the meaning of fertility is different.

Many of us think today that they can’t do without internet, especially social media. We are addicted to things we don’t need to at heart. Although when I am in village and have weak internet, I don’t feel myself stressed. I rather weight off my mind. It’s interesting as I spend most of my free time surfing. Therefore I think we have actually nothing to do with social media and surfing. We do it as we have nothing important or pleasing to do. When I have, I never even wonder what’s going on at Instagram. Surfing and social media is the easiest way to fill spare time. So long as we find better ways to please and relax ourselves, we won’t need to social media. We surf when we need to rest our heads but actually we stuff our minds with unnecessary things; what others do, what others buy, how others decorate their houses, what others eat and so on... When I surf to rest, then I feel myself more tired and need to another rest as my mind becomes full. However I must admit that having strong internet signal is sometimes vital. Unfortunately I haven’t found the balance, yet.

I follow some people at Instagram. They chose a simple and natural life and moved to rural areas. They grow their own food, they reject to take medicine and see doctors. They build their own houses with natural materials and choose unschooling for their children. They produce their own natural cleaning materials. Indispensable white goods are dispensable for them. They have found ways not to be choked by industry.

I envy them and want to live such a simple and stress-free life one day. I don’t like those ordinary working hours and don’t want my children to grow up with babysitters and to go to nursery at 3 years. I think nature itself is a great exhibiton and learning field.

Still, I cannot find the courage in me, yet. I just observe now and take it easy. I’m used to buy everything and not good at handicraft. Even though education system is harshly criticised, I always managed it. I’m not against having schools and an education system. Conditions depend person to person and place to place. I see that people are interested in what is different. I grew up in a big city and take interest in village life. But I saw some villagers who long for a city life. I don’t like all-or-nothing manner, rather want to find the balance and live where city life and village life are in one another.

I also know the fact; nature isn’t always blue, green and serene. It’s the essence of rivalry, battle, strength and authority, as well. Nature forces human being! Maybe it’s the reason why we move ourselves away from the hardship of nature to the comfort of city.