8 Temmuz 2017 Cumartesi

Michel : die Kirche, die die Händler empfängt


***Dieses Essay wurde zuerst auf Englisch (Michel : The Church which welcomes traders) als nur eine Hausaufgabe (Beschreibungsessay) geschrieben. Ich wollte es selbst ins Deutsche übersetzen. Ich bin noch nie in Hamburg geblieben. Das Foto ist von Pixabay. ***


Ungeachtet des Glaubens, die großartigsten Gebäude in der ganzen Welt sind unzweifelhaft die, die nach geistlichen Zielen gebaut worden sind. Die größten Gebetsplätze sind überall in der Geschichte immer die Wahrzeichen der Gebiete. Wenn Hamburg in Betracht kommt, tritt Sankt Michaelis (ugs. Michel) heraus.

Die lutheranische Kirche kann man vom Hafen Hamburg gut sehen. Sie befindet sich so nah, dass man fühlt, wie sie die Händler empfängt. Das ist doch kein warmer Empfang. Denn ihr Turm erhebt sich genauso wie ein seriöser Hüter. Der 132-Meter-hoche, würdige und die Schiffe, die auf dem Fluss Elbe segeln, orientierende Kirchturm beherrscht den Hafen und den Horizont von Hamburg. Er bietet trotzdem einen herrlichen Blick des Hafens und der Stadt, welchen man sofort annehmen soll.

Wenn Sie den Haupt-Eingang betreten, begrüßt Sie eine atemraubende Statue von oben. Das ist der über den Teufel siegender Erzengel Michaelis, deshalb wird die Statue der Sieg über den Teufel genannt. Der Devil, der Flügel wie eine Fledermaus hat, ist unter Sankt Michaeliss Füße dargestellt. Mit einem Speer in der rechten Hand, steht der Erzengel bereit ihn zu töten. Beide sind Männer dargestellt und scheinen sehr starke Körper zu haben.

Anders als die meisten Kirchen ist es ziemlich hell innen von Sankt Michaelis. Die großen Fenster erlaubt dem Tageslicht reinzukommen und die Kirche zu erhellen. Dank der weißen Wände und der Eleganz der Schlichtheit fühlt man sich dort friedlich. In der Mitter des Bauwerks können Sie die Barockstilkanzel und den Engel der Verkündigung auf dem breiten Dach sehen. Die Kanzel hat auch eine wundersame satte Treppe.



Vielleicht gibt es Vieles zu machen, wenn Sie Hamburg besuchen. Aber wenn Sie ohne ein Auge auf diese großartige Kirche zu werfen zurückkehren, Sie werden bestimmt Vieles verlieren. Michel ist mehr als eine Sehenswürdigkeit. 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder